॥ सत्यत्वं ज्ञा। सत्यत्वां मोक्षष्यसि ॥
॥ satyatvaṁ jñā। satyatvāṁ mokṣaṣyasi ॥
॥ سَتْیَتْوَں جْنا۔ سَتْیَتْواں موکْشَشْیَسِ ॥
॥ സത്യത്വം ജ്ഞാ। സത്യത്വാം മോക്ഷഷ്യസി ॥
॥ সত্যৎবং জ্ঞা। সত্যৎবাং মোক্ষষ্যসি ॥
॥ ஸத்யத்வம்ʼ ஜ்ஞா। ஸத்யத்வாம்ʼ மோக்ஷஷ்யஸி ॥
॥ સત્યત્વં જ્ઞા। સત્યત્વાં મોક્ષષ્યસિ ॥
॥ ಸತ್ಯತ್ವಂ ಜ್ಞಾ। ಸತ್ಯತ್ವಾಂ ಮೋಕ್ಷಷ್ಯಸಿ ॥
॥ సత్యత్వం జ్ఞా। సత్యత్వాం మోక్షష్యసి ॥
॥ ସତ୍ୟତ୍ବଂ ଜ୍ଞା। ସତ୍ୟତ୍ବାଂ ମୋକ୍ଷଷ୍ୟସି ॥
॥ ਸਤ੍ਯਤ੍ਵੰ ਜ੍ਞਾ। ਸਤ੍ਯਤ੍ਵਾਂ ਮੋਕ੍ਸ਼਼ਸ਼਼੍ਯਸਿ ॥
॥ สตฺยตฺวํ ชฺญา। สตฺยตฺวำ โมกฺษษฺยสิ ॥
॥ སཏྱཏྭཾ ཛྙཱ। སཏྱཏྭཱཾ མོཀྵཥྱསི ॥
॥ satyatvaM j~nA। satyatvAM mokShaShyasi ॥
॥ satyatvaṁ jñā। satyatvāṁ mōkṣaṣyasi ॥
- available in 22 different language scripts -
SanskritBible.in is envisioned as a forum for Christian literature in Sanskrit language. Primarily, it strives to revive Sanskrit Bible and use it as a tool to learn Sanskrit language.
Apart from the Sanskrit Bible that is made available in 22 different scripts, we also intent to bring back to life a plethora of Christian literary works in Sanskrit that were authored by the likes of William Mill, James Ballantyne, K. V. Simon, Yustus Joseph, etc. to name a few.
This site is a humble endeavour towards this great Promise.
The New Testament portion of Sanskrit Bible is freely available in searchable HTML format. Options are there to view and download each chapter; even along with in-line Bible translations in various other languages. You could also view the Sanskrit text in any of the 22 different scripts (like Devanagari, English, Tamil, Malayalam, Urdu, etc).
The Old Testament portion is available as scanned PDF files which could be searched Book and Chapter wise. Parallel Bible translations in various other languages are also provided.
|San.Dev||यः प्रेम न करोति स ईश्वरं न जानाति यत ईश्वरः प्रेमस्वरूपः।|
|San.Eng||yaḥ prema na karoti sa īśvaraṁ na jānāti yata īśvaraḥ premasvarūpaḥ||
|San.Mal||യഃ പ്രേമ ന കരോതി സ ഈശ്വരം ന ജാനാതി യത ഈശ്വരഃ പ്രേമസ്വരൂപഃ||
|Bib.Eng||He that loves not knows not God; for God is love.|
|Bib.Hin||जो प्रेम नहीं रखता, वह परमेश्वर को नहीं जानता है, क्योंकि परमेश्वर प्रेम है।|
|Bib.Mal||സ്നേഹിക്കാത്തവൻ ദൈവത്തെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല; ദൈവം സ്നേഹം തന്നേ.|
This tutorial would give you an overview of Sanskrit; just enough to read and understand Sanskrit. The primary objective of the tutorial is to comprehend Holy Bible in Sanskrit language. Hence it is organized in such a way as to make the language concepts used in the Holy Bible clear to the reader in a simplified manner.
As a supplementary tool to this tutorial, we have a detailed section on the Gospel of John with the sandhi-split verse, a word-by-word meaning section and the audio clip attached to each verse.
Learning Sanskrit via Holy Bible could also open the doors to a vast selection of Sanskrit literature: religious and secular.
We bring to you an assortment of various Christian Literature for your free and fair usage, as: mobile apps, e-books, PDFs and more…
Sanskrit Bible (NT) is freely available in 22 different scripts of your choice! (like Devanagari, English, Tamil, Malayalam, Urdu, etc). Sanskrit language don’t have a native script as such and thus could be written in any script; there is no peculiarity to any particular script!
Apart from Sanskrit Bible in 22 different scripts, we also have an archive of Bibles in various Indian languages and some English translations as well for your free and fair use.
Read the Word; Spread the Word.
The history of Sanskrit starts many millennia ago. The history of Bible too starts many millennia back.
Though the Gospel of Christ had found shores on Indian coast in the very first century itself, it was only around the late 1700’s that Sanskrit and Bible met. Thanks to the cobbler turned missionary turned academician William Carey, who took an interest towards this venture. By 1808, we had our first Sanskrit Bible published.
After many vetting and revisions, by 1851 the Calcutta Baptist Missionaries could publish an academically and theologically acclaimed version of the Sanskrit Bible. It is this version that we are using here in SanskitBible.in